El reproductor VLC se prepara
para integrar inteligencia artificial que permitirá generar subtítulos
automáticamente en tiempo real para los videos reproducidos en la popular
aplicación.
Durante el CES, el equipo
detrás de VLC mostró esta nueva función que utiliza modelos de IA de código
abierto para transcribir lo que se dice en un video y traducirlo al idioma
seleccionado. Lo mejor es que este sistema puede generar los subtítulos localmente,
sin depender de servidores externos, por lo que los usuarios podrán verlos sin
conexión. Según la demostración, la función será compatible con más de 100
idiomas.
VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds— VideoLAN (@videolan) January 8, 2025
Esta tecnología busca resolver
una de las limitaciones que los usuarios han enfrentado al usar VLC: la necesidad de descargar archivos de subtítulos en formato .srt para complementar
los videos, salvo que estos ya los incluyeran. Con la nueva IA, esa tarea será
cosa del pasado.
Según Natacha Holtzhausser,
directora de marketing de VLC, esta innovación no solo mejorará la experiencia
de ver videos, sino que también facilitará el acceso a contenido global, como
películas, series, conferencias y transmisiones en vivo.
“Esta innovación no se
trata solo de subtítulos; se trata de inclusión y de enriquecer la forma en que
consumimos contenido a nivel mundial”, afirmó.
A pesar de las promesas,
todavía hay algunas dudas. Por ejemplo, qué modelos de IA se están utilizando,
ya que podrían requerir muchos recursos de hardware, y si los subtítulos
generados automáticamente serán lo suficientemente precisos, ya que a veces pueden
ser menos confiables que los creados por humanos. Habrá más detalles cuando el
equipo de VLC publique un anuncio oficial en su blog.
7 trucos que debes conocer para sacarle el máximo provecho a VLC